文學 · 第44则

简文帝评论佛经,虽不确定能否成圣,但肯定了精神修养的功效。

原文

佛經以爲袪練神明,則聖人可致。簡文云:「不知便可登峰造極不?然陶練之功,尚不可誣。」

白話語譯

佛經認為,滌除雜念、修煉精神,便可以達到聖人的境界。簡文帝對此評論道:「不知是否真能藉此登峰造極?不過,這種陶冶磨鍊的功效,還是不容否認的。」

人物

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

釋氏經曰:「一切衆生,皆有佛性。但能修智慧,斷煩惱,萬行具足,便成佛也。」

原文出處:《世說新語・文學》第44則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文