文學 · 第91则

謝萬的《八賢論》雖與孫興公辯論不落下風,卻被顧君齊一語斷定不會出名。

原文

謝萬作《八賢論》,與孫興公往反,小有利鈍。謝後出以示顧君齊,顧曰:「我亦作,知卿當無所名。」

白話語譯

謝萬寫了《八賢論》,與孫興公往來辯駁,言辭交鋒中稍有高下之分。後來謝萬把文章拿給顧君齊看,顧君齊說:「我也寫文章,所以知道您的這篇大作是註定不會有什麼名氣的。」

人物

人物关系

謝萬品评(學術辯論)孫綽— 謝萬與孫綽就《八賢論》的觀點往來辯論,互有勝負。
顧夷品评(文學批評)謝萬— 顧夷在看了謝萬的《八賢論》後,直言其文將不會出名。

刘孝标注 (2)

1刘孝标注· 引中興書、萬集

《中興書》曰:「萬善屬文,能談論。」《萬集》載其敘四隱四顯,爲八賢之論,謂漁父、屈原、季主、賈誼、楚老、龔勝、孫登、嵇康也。其旨以處者爲優,出者爲劣。孫綽難之,以謂體玄識遠者,出處同歸。文多不載。

2刘孝标注· 引顧氏譜

《顧氏譜》曰:「夷字君齊,呉郡人。祖廞,孝廉。父霸,少府卿。夷辟州主簿,不就。」

原文出處:《世說新語・文學》第91則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文