雅量 · 第34则

謝安輕視戴逵,卻因一場琴書清談而知其雅量。

原文

戴公從東出,謝太傅往看之。謝本輕戴,見但與論琴書。戴既無吝色,而談琴書愈妙。謝悠然知其量。

白話語譯

戴公從東邊來,謝太傅前去拜訪他。謝安本來有些輕視戴逵,見面後便只與他談論琴藝與書法。戴逵不僅沒有絲毫不悅之色,反而將琴書之理談得愈發精妙。謝安於是從容地領會到他的器度與才量。

人物

人物关系

謝安品评(由輕視轉為欣賞)戴逵— 謝安起初輕視戴逵,但在與其就琴書清談後,悠然領會到戴逵的才華與氣量。
謝安友谊(文友)戴逵— 謝安前往拜訪戴逵,二人就琴書進行了精妙的交流。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注· 引晉安帝紀

《晉安帝紀》曰:「戴逵字安道,譙國人。少有淸操,恬和通任,爲劉眞長所知。性甚快暢,泰於娯生。好鼓琴,善屬文,尤樂遊燕,多與髙門風流者游,談者許其通隱。屢辭徴命,遂著髙尚之稱。」

原文出處:《世說新語・雅量》第34則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文