言語 · 第5

孔融被捕求情保全二子,幼子以“覆巢之下安有完卵”道破必死结局。

原文

孔融被收,中外惶怖。時融兒大者九歳,小者八歳。二兒故琢釘戲,了無遽容。融謂使者曰:「冀罪止於身,二兒可得全不?」兒徐進曰:「大人豈見覆巣之下,復有完卵乎?」尋亦收至。

人物

人物关系

孔融亲族(父子)孔融长子孔融试图保全儿子,儿子却比父亲更早看透覆巢之下无完卵的结局
孔融亲族(父子)孔融幼子孔融希望能保全幼子性命,但最终未能如愿
孔融政治(罪犯与执法者)使者孔融向执行逮捕任务的使者求情

刘孝标注 (1)

1刘孝标注· 引魏氏春秋、世語

《魏氏春秋》曰:「融對孫權使有訕謗之言,坐棄市。二子方八歳、九歳,融見收,奕棋端坐不起。左右曰:『而父見執。』二子曰:『安有巣覆而卵不破者哉!』遂倶見殺。」《世語》曰:「魏太祖以歳儉禁酒,融謂酒以成禮,不宜禁。由是惑衆,太祖收寘法焉。二子齠齔見收,顧謂二子曰:『何以不辟?』二子曰:『父尚如此,復何所辟?』」以爲《世語》云融兒不辟,知必倶死,猶差可安。孫盛之言,誠所未譬。八歳小兒,能懸了禍患,聰明特達,卓然既遠,則其憂樂之情,固亦有過成人矣。安有見父被執,而無變容,奕棋不起,若在暇豫者乎?昔申生就命,言不忘父,不以己之將死而廢念父之情也。父安尚猶若茲,而況顛沛哉!盛以此爲美談,無乃賊夫人之子與?蓋由好奇情多,而不知言之傷理也。