言語 · 第38则
郗鉴升任司空后，引用朱博“翰音”的典故自谦，表达对身居高位的惭愧。
原文
白話語譯
人物
人物关系
刘孝标注 (1)
1刘孝标注· 引漢書、故序傳、易·中孚
《漢書》曰：「朱博字子元，杜陵人。爲丞相，臨拜，延登受策，有大聲如鐘鳴。上問揚雄，李尋對曰：『洪範所謂鼓妖者也。人君不聰，空名得進，則有無形之聲。』博後坐事自殺。」《故序傳》曰：「博之翰音，鼓妖先作。」《易·中孚》曰：「上九，翰音登於天，貞凶。」王弼注曰：「翰，髙飛也。飛者，音飛而實不從也。」
原文出處：《世說新語・言語》第38則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文