言語 · 第75则

谢安论圣贤去人不远,子侄不信,谢安感叹唯有郗超能懂此意。

原文

謝公云:「賢聖去人,其間亦邇。」子姪未之許。公嘆曰:「若郗超聞此語,必不至河漢。」

白話語譯

谢安说:“圣贤距离常人,其实很近。”子侄晚辈们不赞同这个观点。谢安感叹道:“如果是郗超听到这话,一定不会认为我是在说大话。”

人物

人物关系

謝安品评(知己)郗超— 谢安认为只有郗超能理解自己关于“圣贤去人亦邇”的玄言,不会将其视为大而无当的空话

刘孝标注 (1)

1刘孝标注· 引超別傳、莊子

《超別傳》曰:「超精於理義,沙門支道林以爲一時之俊。」《莊子》曰:「肩吾問於連叔曰:『吾聞言於接輿,大而無當,往而不反。怪怖其言,猶河漢而無極也。』」

原文出處:《世說新語・言語》第75則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文