言語 · 第86则

王献之认为羊祜虽有德行但与人无涉,不如铜雀台妓那样令人感怀。

原文

王子敬語王孝伯曰:「羊叔子自復佳耳,然亦何與人事?」故不如上妓。」

白話語譯

王子敬对王孝伯说:“羊叔子自然是很好的,但这与别人有什么相干呢?所以还不如铜雀台上的歌妓(那样令人感怀)。”

人物

人物关系

王獻之友谊(知交)王恭— 王獻之向王恭表达自己对人物评价的独特见解
王獻之品评(月旦)羊祜— 王獻之评价羊祜虽然德行好,但在感发人意方面不如铜雀台妓

刘孝标注 (2)

1刘孝标注· 引晉諸公贊

《晉諸公贊》曰:「羊祜字叔子,太山平陽人也。世長吏二千石,至祜九世,以淸德稱。爲兒時,遊汶濱,有行父止而觀焉,歎息曰:『處士大好相,善爲之,未六十,當有重功於天下。即富貴,無相忘。』遂去,莫知所在。累遷都督荊州諸軍事。自在南夏,呉人説服,稱曰羊公,莫敢名者。南州人聞公喪,號哭罷市。」

2刘孝标注

魏武遺令曰:「以吾妾與妓人皆著上,施六尺床繐帷,月朝十五日,輒使向帳作伎。」

原文出處:《世說新語・言語》第86則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文