言語 · 第88则

顾恺之以“千岩竞秀,万壑争流”的名句,生动描绘会稽山川之美。

原文

顧長康從會稽還,人問山川之美。顧云:「千巖競秀,萬壑爭流,草木蒙籠其上,若雲興霞蔚。」

白話語譯

顾长康从会稽回来,有人问起那里的山川之美。顾长康说:“千岩竞秀,万壑争流,草木葱茏覆盖其上,好似云霞升腾聚集。”

人物

刘孝标注 (1)

1刘孝标注· 引文章録

丘淵之《文章録》曰:「顧愷之字長康,晉陵人。父説,尚書左丞。愷之,義熙初爲散騎常侍。」

原文出處:《世說新語・言語》第88則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文