言語 · 第89则

孝武帝年少即位,拒绝按惯例机械哭临,主张哀痛应发自内心。

原文

簡文崩,孝武年十餘歳立,至暝不臨。左右啓「依常應臨」。帝曰:「哀至則哭,何常之有!」

白話語譯

简文帝驾崩,孝武帝年方十余岁便即位,直到日暮时分仍未哭临。左右侍从启奏道:“依照常礼应当哭临了。”孝武帝回答:“悲哀到了自然会哭,哪有什么常例可言!”

人物

人物关系

司馬昱亲族(父子)司馬曜— 简文帝驾崩,其子孝武帝继位并面对丧礼

刘孝标注 (1)

1刘孝标注· 引文章志

宋明帝《文章志》曰:「孝武皇帝諱昌明,簡文第三子也。初,簡文觀讖書曰:『晉氏阼盡昌明。』及帝誕育,東方始明,故因生時以爲諱,而相與忘告。簡文問之,乃以諱對。簡文流涕曰:『不意我家昌明便出。』帝聰惠,推賢任才,年三十五崩。」

原文出處:《世說新語・言語》第89則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文