政事 · 第1则

陳仲弓認為不忠不孝是最大罪惡，並以此為由處死犯錯的下屬。

原文

陳仲弓爲太丘長，時吏有詐稱母病求假，事覺收之，令吏殺焉。主簿請付獄，考衆姦。仲弓曰：「欺君不忠，病母不孝；不忠不孝，其罪莫大。考求衆姦，豈復過此？」

白話語譯

陳仲弓擔任太丘縣令時，有個小吏謊稱母親生病請求休假。事情敗露後，陳仲弓將他逮捕，並下令處死。主簿請求將他送入監獄，審查他所有的罪行。陳仲弓說：「欺騙長官是不忠，以母親生病為藉口是不孝；不忠不孝，其罪再大不過了。審查他所有的罪行，難道還能有比這更嚴重的嗎？」

人物

陳寔字仲弓東漢

太丘長，以不忠不孝為最大罪惡而處決犯錯的官吏。

某吏東漢

詐稱母病請假，事發後被陳仲弓下令處死。

主簿東漢

向陳仲弓建議將犯錯的官吏下獄審問，以查出其他罪行。

人物关系

陳寔政治(上下级)某吏— 太丘長陳仲弓下令處死犯了不忠不孝之罪的下屬官吏。
陳寔政治(上下级)主簿— 主簿向長官陳仲弓提出處理犯錯官吏的建議，但未被採納。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

陳寔已別見。

原文出處：《世說新語・政事》第1則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文