政事 · 第20则

桓溫不滿簡文帝處理政務緩慢,簡文帝以「一日萬機」為由從容應對。

原文

簡文爲相,事動經年,然後得過。桓公甚患其遲,常加勸免。太宗曰:「一日萬機,那得速!」

白話語譯

簡文帝擔任宰相時,處理事務常常要耗時整年才能辦妥。桓溫對他辦事遲緩深感憂慮,時常加以勸勉。簡文帝(太宗)說:『一天要處理上萬件事務,怎麼能快得起來呢!』

人物

人物关系

桓溫政治(同僚)司馬昱— 桓溫擔憂司馬昱處理政務過於緩慢,時常加以勸勉。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注· 引尚書·皋陶謨

《尚書·皋陶謨》:「一日萬機。」孔安國曰:「幾,微也。言當戒懼萬事之微。」

原文出處:《世說新語・政事》第20則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文