黜免 · 第3则

士兵捕猿致母猿肝肠寸断而死，桓温怒而将其黜免。

原文

桓公入蜀，至三峽中，部伍中有得猨子者。其母緣岸哀號，行百餘里不去，遂跳上船，至便即絕。破視其腹中，腸皆寸寸斷。公聞之，怒，命黜其人。

桓温率军进入蜀地，船行至三峡之中，军中有人捕获了一只小猿。母猿沿着江岸悲切地哀号，跟随船队行了百余里也不肯离去，最后终于跳上了船，随即气绝身亡。剖开它的腹部察看，只见肠子都已寸寸断裂。桓公听闻此事后大怒，下令将那名士兵革职。

率軍入蜀的主帥，因母猿之死而黜免了捕猿的士兵。

捕獲小猿，導致母猿悲痛而死的士兵。

桓溫政治(上下级)捕猿士兵— 桓温作为主帅，因士兵捕猿致其母猴悲痛而死，下令将其黜免。

1刘孝标注· 引荊州記

《荊州記》曰：「峽長七百里，兩岸連山，略無絕處，重巖疊障，隱天蔽日。常有高猿長嘯，屬引清遠。漁者歌曰：『巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。』」

原文出處：《世說新語・黜免》第3則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文