德行 · 第7则

陈季方以泰山桂树喻父，言其受自然熏陶而不知自家功德。

原文

客有問陳季方：「足下家君太丘，有何功德，而荷天下重名？」季方曰：「吾家君譬如桂樹生泰山之阿，上有萬仞之髙，下有不測之深；上爲甘露所霑，下爲淵泉所潤。當斯之時，桂樹焉知泰山之髙，淵泉之深，不知有功德與無也！」

有位客人问陈季方：“您的父亲太丘长，究竟有什么功德，而能享有天下的盛名？”季方回答说：“家父就好比生长在泰山角落里的桂树，上有万仞的高峰，下有深不可测的深渊；上受甘露的沾溉，下受渊泉的滋润。在这种时候，桂树哪里知道泰山有多高、渊泉有多深呢？他自己也不知道是有功德还是没有啊！”

回答客人提问，以泰山桂树为喻赞扬父亲

被谈论的对象，陈季方的父亲，德高望重

陳諶亲族(父子)陳寔— 陈季方称陈寔为家君，并用桂树生长于泰山来比喻父亲受天地润泽而不知自己有功德

1刘孝标注· 引海内先賢傳

《海内先賢傳》曰：「陳諶字季方，寔少子也。才識博達，司空掾公車徴，不就。」

原文出處：《世說新語・德行》第7則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文