德行 · 第10则

华歆治家严厉，陈纪治家宽柔，两家虽方法迥异，却都保持了家庭的和睦雍熙。

原文

華歆遇子弟甚整，雖閒室之内，嚴若朝典。陳元方兄弟恣柔愛之道，而二門之裏，兩不失雍熙之軌焉。

华歆对待子弟非常整饬严谨，即使在私室闲居之中，也像朝廷大典一般严肃。陈元方兄弟则尽情施行温柔慈爱之道，然而这两家门风，都没有失去和睦光明的正轨。

以严厉整饬的方式治理家庭的代表

以温柔慈爱的方式治理家庭的代表

華歆品评(对照)陳紀— 两人治家风格一严一宽，虽方法不同，但都达到了家庭和睦的效果

1刘孝标注· 引魏志、魏略

《魏志》曰：「歆字子魚，平原髙唐人。」《魏略》曰：「靈帝時，與北海邴原、倶遊學相善，時號三人爲一龍。謂歆爲龍頭，原爲龍腹，爲龍尾。

原文出處：《世說新語・德行》第10則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文