德行 · 第11则
管宁因华歆动心于金钱权势，与其割席绝交，以示志趣不同。
原文
白話語譯
管宁和华歆一起在园子里锄菜，看见地上有一片金子，管宁依旧挥锄，视金子与瓦片石头没有两样，华歆却捡起来看了看才扔掉。又有一次，两人同坐在一张席子上读书，有达官显贵乘车戴帽经过门前，管宁读书如故，华歆却放下书本跑出去观看。管宁便割开席子分开坐，说：“你不再是我的朋友了。”
人物
人物关系
刘孝标注 (2)
1刘孝标注· 引傅子
《傅子》曰：「字幼安，北海朱虚人，齊相管仲之後也。」
2刘孝标注· 引魏略
《魏略》曰：「少恬靜，常笑邴原、華子魚有仕宦意。及歆爲司徒，上書讓。聞之笑曰：『子魚本欲作老吏，故榮之耳。』」
原文出處：《世說新語・德行》第11則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文