方正 · 第2则

名士宗世林鄙薄曹操为人，坚拒与其结交，虽遭疏远，却深得曹丕兄弟的敬重。

原文

南陽宗世林，魏武同時，而甚薄其爲人，不與之交。及魏武作司空，總朝政，從容問宗曰：「可以交未？」答曰：「松柏之志猶存。」世林既以忤旨見疎，位不配德。文帝兄弟毎造其門，皆獨拜床下，其見禮如此。

白話語譯

南阳的宗世林，与魏武帝曹操是同时代的人，但他很看不起曹操的为人，不与他交往。等到曹操担任司空，总揽朝政大权时，曾从容地问宗世林：‘现在可以交往了吧？’宗世林回答说：‘我那如松柏一般的志向至今还存留着。’宗世林因此违逆了曹操的心意而遭到疏远，官位与他的德行无法匹配。然而文帝曹丕兄弟每次到他家拜访，都在他的床下行跪拜之礼，他受到的礼遇便是如此。

人物

宗承字世林曹魏

坚守志节、不与曹操交往的南阳名士。

曹操字孟德曹魏

当权者，虽两次被宗承拒绝结交，但仍对其保持一定礼遇。

曹丕字子桓曹魏

曹操之子，与兄弟们一同对宗承表现出极大的尊敬。

人物关系

宗承对立(志不同)曹操— 宗承鄙薄曹操的为人，两次拒绝与其结交，坚守自己'松柏之志'。
曹操政治(上下级)宗承— 曹操身为司空总揽朝政，因宗承不愿结交而疏远他，使其官位与德行不相称。
曹丕品评(尊重)宗承— 文帝曹丕及其兄弟非常尊敬宗承，每次登门拜访都在床下行大礼以示敬意。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注· 引楚國先賢傳

《楚國先賢傳》曰：「宗承字世林，南陽安衆人。父資，有美譽。承少而修德雅正，确然不群，徴聘不就，聞德而至者如林。魏武弱冠，屢造其門，値賓客猥積，不能得言。乃伺承起，往要之，捉手請交，承拒而不納。帝後爲司空，輔漢朝，乃謂承曰：『卿昔不顧吾，今可爲交未？』承曰：『松柏之志猶存。』帝不説，以其名賢，猶敬禮之。敕文帝修子弟禮，就家拜漢中太守。武帝平冀州，從至鄴，陳群等皆爲之拜。帝猶以舊情介意，薄其位而優其禮，就家訪以朝政，居賓客之右。文帝徴爲直諫大夫。明帝欲引以爲相，以老固辭。」

原文出處：《世說新語・方正》第2則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文