方正 · 第13则

裴楷不滿杜預用連榻待客，認為有失身份而憤然離席。

原文

杜預拜鎭南將軍，朝士悉至，皆在連榻坐。時亦有裴叔則。後至，曰：「杜元凱乃復連榻坐客！」不坐便去。杜請裴追之，羊去數里住馬，既而倶還杜許。

白話語譯

杜預出任鎮南將軍，滿朝官員都來府上道賀，眾人皆坐在相連的長榻上。當時裴叔則也在，他來得稍晚，見此情景便說：『杜元凱竟然用連榻來招待賓客！』於是還未落座便轉身離去。杜預請人去追他，與裴叔則同行的羊琇走了數里後停下馬，稍後兩人便一同回到了杜府。

人物

杜預字元凱西晉

舉辦宴會的主人，因其待客的座位安排而受到批評。

裴楷字叔則西晉

因不滿主人待客禮儀而憤然離席的賓客。

羊琇字稚舒西晉

與裴楷一同離席以示支持的賓客。

人物关系

裴楷品评(社交礼仪)杜預— 裴楷认为杜預用连榻待客不合礼数，有失身份，并愤而离席以示抗议。
羊琇友谊(同道)裴楷— 羊琇在裴楷离席时与他同行，以行动表示支持。

刘孝标注 (2)

1刘孝标注· 引語林

《語林》曰：「中朝方鎭還，不與元凱共坐。預征呉還，獨榻，不與賓客共也。」

2刘孝标注· 引晉諸公贊

《晉諸公贊》曰：「羊琇字，泰山人。通濟有才榦，與世祖同年相善，謂世祖曰：『後富貴時，見用作領護軍各十年。』世祖即位，累遷左將軍、特進。」

原文出處：《世說新語・方正》第13則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文