方正 · 第27则

周嵩探望病危的堂兄周顗，卻不問病情，反而怒斥他不該與他眼中的奸佞小人刁協交往。

原文

爲吏部尚書，在省内夜疾危急。時刁玄亮爲尚書令，營救備親好之至。良久小損。明旦，報仲智，仲智狼狽來。始入戸，刁下床對之大泣，説伯仁昨危急之狀。仲智手批之，刁爲辟易於戸側。既前，都不問病，直云：「君在中朝，與和長輿齊名，那與佞人刁協有情？」逕便出。

白話語譯

（周伯仁）擔任吏部尚書時，一夜在尚書省內病危。當時刁玄亮任尚書令，對他全力營救，關懷備至，如同至交。過了許久，病情才稍有好轉。次日一早，家人報知仲智，仲智慌忙趕來。剛一進門，刁玄亮便下床對著他大哭，訴說伯仁昨夜的危急狀況。仲智用手將他推開，刁玄亮嚇得退到門邊。仲智上前，全然不問病情，徑直說道：「您在朝中，曾與和長輿齊名，怎能與刁協這樣的奸佞之人交往？」說完便逕自離去。

人物

周顗字伯仁東晉

病危的吏部尚書，因與刁協交往而遭堂弟周嵩指責。

刁協字玄亮東晉

悉心照料病危同僚周顗的尚書令，卻被周嵩視為奸佞。

周嵩字仲智東晉

周顗的堂弟，性格方正，因不齒刁協為人而當面斥責堂兄。

和嶠字長輿西晉

西晉名臣，被周嵩用來與周顗的聲名作比較。

人物关系

刁協友谊(知交)周顗— 刁協在周顗病危時盡心營救，關懷備至，如同至交好友。
刁協政治(上下级)周顗— 刁協是尚書令，周顗是其下屬吏部尚書。
周嵩亲族(堂兄弟)周顗— 周嵩聽聞堂兄周顗病危便慌忙趕來探望，並直言不諱地批評他。
周嵩对立刁協— 周嵩推開刁協，並當面稱其為「佞人」，表達了極度的鄙視和對立。
周嵩品评周顗— 周嵩將周顗與和長輿相提並論，批評他與刁協交往有損聲名。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注· 引晉書

虞預《晉書》曰：「刁協字玄亮，勃海饒安人。少好學，雖不研精，而多所博渉。中興制度，皆稟於協。累遷尚書令，中宗信重之。爲王敦所忌，舉兵討之，奔至江南，敗死。」

原文出處：《世說新語・方正》第27則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文