方正 · 第36则

孔群借鹰化为鸠的典故，表明对迫害者绝不释怀的刚直态度。

原文

蘇峻時，孔群在橫塘爲所逼。王丞相保存，因衆坐戲語，令勸酒，以釋橫塘之憾。群答曰：「德非孔子，厄同匡人。雖陽和布氣，鷹化爲鳩，至於識者，猶憎其眼。」

苏峻作乱之时，孔群在横塘被其逼迫。后来王丞相保全了他，便趁着众人宴坐，用开玩笑的口吻，让人向孔群劝酒，希望借此化解他在横塘所受的怨恨。孔群回答说：‘我的德行虽比不上孔子，但遭遇的危难却与他在匡地时相同。纵然春日暖气遍布，凶猛的老鹰也化为了温顺的斑鸠，但在有识之士看来，依旧会厌恶它那锐利的眼神。’

发动叛乱并逼迫孔群的将领。

曾被苏峻逼迫，后被王导劝解时，言辞激烈地表达了不原谅的态度。

时任丞相，试图调解孔群与苏峻旧部之间的矛盾。

被孔群引用典故时提及的圣人，用以自比所遭受的危难。

蘇峻对立(胁迫者与被迫者)孔群— 苏峻作乱时，曾在横塘逼迫过孔群。

王導政治(同僚)孔群— 王导设宴劝解孔群，希望他放下对苏峻旧部的怨恨。

孔群品评(自比)孔子— 孔群引用孔子在匡地受困的典故，自比虽德行不及圣人，但遭遇的危难是相似的。

1刘孝标注· 引會稽後賢記、晉陽秋

《會稽後賢記》曰：「群字敬休，會稽山陰人。祖竺，呉豫章太守。父奕，全椒令。群有智局，仕至御史中丞。」《晉陽秋》曰：「爲阜陵令，逃亡無行。庾亮徴蘇峻，勸峻誅亮，遂與峻同反。後以宛城降。」

2刘孝标注· 引家語

《家語》曰：「孔子之宋，匡簡子以甲士圍之。子路怒，奮戟將戰。孔子止之曰：『夫詩書之不講，禮樂之不習，是丘之過也。若述先王之道而爲咎者，非丘罪也。命也夫！歌，予和汝。』子路彈劍，孔子和之。曲三終，匡人解甲罷。」

3刘孝标注· 引禮記·月令、夏小正

《禮記·月令》曰：「仲春之月，鷹化爲鳩。」鄭玄曰：「鳩，播穀也。」《夏小正》曰：「鷹則爲鳩。鷹也者，其殺之時也；鳩也者，非殺之時也。善變而之仁，故具之。」

原文出處：《世說新語・方正》第36則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文