方正 · 第45则

高僧竺法深以与帝王公卿的交往，告诫年轻人勿轻议前辈。

原文

後來年少，多有道深公者。深公謂曰：「黃吻年少，勿爲評論宿士。昔嘗與元明二帝、王庾二公周旋。」

白話語譯

后来有些年轻人，多有议论深公的。深公对他们说：“黄口小儿们，不要轻易评论前辈宿士。我过去曾与元帝、明帝二位陛下，以及王公、庾公二位大人往来交游。”

人物

竺法深字道深東晉

告诫年轻人的高僧

司馬睿字景文東晉

竺法深提及曾与之交往的皇帝

司馬紹字道畿東晉

竺法深提及曾与之交往的皇帝

王導字茂弘東晉

竺法深提及曾与之交往的重臣

庾亮字元規東晉

竺法深提及曾与之交往的重臣

人物关系

竺法深政治(僧俗交往)司馬睿— 竺法深自述曾与晋元帝往来交游。
竺法深政治(僧俗交往)司馬紹— 竺法深自述曾与晋明帝往来交游。
竺法深政治(僧俗交往)王導— 竺法深自述曾与王导往来交游。
竺法深政治(僧俗交往)庾亮— 竺法深自述曾与庾亮往来交游。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注· 引髙逸沙門傳

《髙逸沙門傳》曰：「晉元明二帝，遊心玄虚，託情道味，以賓友禮待法師。王公、庾公傾心側席，好同臭味也。」

原文出處：《世說新語・方正》第45則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文