方正 · 第50则

下屬劉簡以剛直聞名，直言上司桓溫不會採納其意見，桓溫亦能容忍。

原文

劉簡作桓宣武別駕，後爲東曹參軍，頗以剛直見疎。嘗聽記，簡都無言。宣武問：「劉東曹何以不下意？」答曰：「會不能用。」宣武亦無怪色。

劉簡曾任桓宣武的別駕，後來擔任東曹參軍，因為為人剛正不阿而頗受疏遠。有一次參加聽議記錄，劉簡始終一言不發。桓宣武問道：『劉東曹為何不發表意見？』劉簡回答說：『因為知道您終究不會採納。』桓宣武聽了也沒有顯出責怪的神色。

桓溫的屬下，以性格剛直著稱。

東晉權臣，劉簡的上司。

桓溫政治(上下级)劉簡— 劉簡是桓溫的屬下，先後擔任其別駕和東曹參軍。

劉簡对立(性格冲突)桓溫— 劉簡因性格剛直而被上司桓溫疏遠，並當面直言其意見不會被採納。

1刘孝标注· 引劉氏譜

《劉氏譜》曰：「簡字仲約，南陽人。祖喬，豫州刺史。父珽，潁川太守。簡仕至大司馬參軍。」

原文出處：《世說新語・方正》第50則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文