世说新语
魏晋风流
搜索
⌘K
图谱
门类
时间线
家族
关于
首页
/
方正
/
第54则
方正 · 第54则
劉惔酒後放誕,將腳搭在桓溫頸上,遭其撥開並被王濛規勸。
原文
双语
白话
原文
王劉與
桓公
共至覆舟山看。酒酣後,劉牽腳加
桓公
頸。
桓公
甚不堪,舉手撥去。既還,
王長史
語劉曰:「伊詎可以形色加人不?」
人物
王濛
字仲祖
東晉
與劉惔、桓溫同遊,並在事後規勸劉惔的名士。
劉惔
字真長
東晉
酒後行為放誕,將腳搭在桓溫脖子上的名士。
桓溫
字元子
東晉
被劉惔無禮冒犯的權臣。
人物关系
王濛
友谊
(知交)
劉惔
— 王濛與劉惔是同遊的朋友,事後王濛直言規勸劉惔的失禮之舉。
王濛
政治
(上下级)
桓溫
— 王濛時任桓溫的長史,二人一同出遊。
劉惔
对立
桓溫
— 劉惔酒後將腳搭在桓溫脖子上,桓溫不堪其辱,將其撥開,體現了名士風度與權臣威嚴的衝突。
王濛
品评
劉惔
— 王濛批評劉惔對桓溫的舉動是失禮的「形色加人」。
刘孝标注 (1)
1
刘孝标注
· 引温別傳
《温別傳》曰:「温有豪邁風氣也。」
上一则
阮裕刻意避見名流,劉尹嘆其性情剛猛難近。
下一则
桓温与桓伊探讨谢安为何不劝谏其弟谢万,并对“谢安威严难犯”的解释表示不屑。