方正 · 第60则

謝安賞識羊綏，雖初次徵召被拒，但在羊綏因公拜見時仍當即任命他為主簿。

原文

謝公聞羊綏佳，致意令來，終不肯詣。後綏爲太學博士，因事見謝公，公即取以爲主簿。

白話語譯

謝公聽聞羊綏才德甚佳，便致意邀請他前來相見，但羊綏始終不肯前往。後來，羊綏擔任太學博士，因公務拜見謝公時，謝公便當即任命他做了主簿。

人物

謝安東晉

賞識並徵召羊綏的東晉重臣。

羊綏字仲彦東晉

一位有才名的學者，先拒絕謝安的私下徵召，後被其任命為官。

人物关系

謝安品评羊綏— 謝安聽聞羊綏的才名並深為賞識。
謝安政治(上下级)羊綏— 謝安初次徵召羊綏未果，後在其因公拜見時，直接任命他為自己的主簿。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注· 引羊氏譜

《羊氏譜》曰：「綏字仲彦，太山人。父楷，尚書郎。綏仕至中書侍郎。」

原文出處：《世說新語・方正》第60則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文