規箴 · 第15则

郗鑒想規勸王導，反被王導搶白，一句話沒說成便憤而離去。

原文

郗太尉晚節好談，既雅非所經，而甚矜之。後朝覲，以王丞相末年多可恨，每見，必欲苦相規誡。王公知其意，每引作它言。臨還鎮，故命駕詣丞相。丞相翹鬚厲色，上坐便言：「方當乖別，必欲言其所見。」意滿口重，辭殊不流。王公攝其次曰：「後面未期，亦欲盡所懷，願公勿復談。」郗遂大瞋，冰衿而出，不得一言。

人物

郗鑒東晉

晚年好談的太尉，試圖規勸王導卻言辭笨拙。

王導東晉

機智的丞相，巧妙地阻止了郗鑒的批評。

人物关系

郗鑒政治(同僚)王導— 太尉郗鑒與丞相王導同為東晉朝中重臣。
郗鑒对立王導— 郗鑒試圖規勸王導，而王導則巧妙地阻止他發言，最終導致郗鑒憤怒離去。
郗鑒品评王導— 郗鑒認為王導晚年行事「多可恨」，想要對其進行批評告誡。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

中興書曰：「鑒少好學博覽，雖不及章句，而多所通綜。」