豪爽 · 第10则

桓温不屑于陵仲子严苛刻薄的苦行生活。

原文

桓公讀《高士傳》,至於陵仲子,便擲去曰:「誰能作此溪刻自處!」

白話語譯

桓公阅读《高士传》,读到陵仲子的事迹时,便将书卷扔到一旁说:“谁能像这样严苛刻薄地对待自己呢!”

人物

人物关系

桓溫品评(负面评价)陳仲子— 桓温读到陵仲子的事迹后,认为其行为过于严苛刻薄,并对此表示不屑。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注· 引高士傳

皇甫謐《高士傳》曰:「陳仲子字子終,齊人。兄戴相齊,食群萬鍾。仲子以兄祿為不義,乃適楚,居於陵。曾乏糧三日,匍匐而食井李之實,三咽而後能視。身自織屨,令妻擗纑,以易衣食。嘗歸省母,有饋其兄生鵝者。仲子嚬顣曰:『惡用此鶂鶂為哉?』後母殺鵝,仲子不知而食之。兄自外入曰:『鶂鶂肉邪?』仲子出門,哇而吐之。楚王聞其名,聘以為相,乃夫婦逃去,為人灌園。」

原文出處:《世說新語・豪爽》第10則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文