豪爽 · 第13则

王胡之吟诗时沉浸其中,感觉旁若无人,尽显名士的豪爽风度。

原文

王司州在謝公坐,詠「入不言兮出不辭,乘回風兮載雲旗」。語人云:「當爾時,覺一坐無人。」

白話語譯

司州刺史王胡之在謝公安的座席上,吟咏《九歌》中的诗句:‘来时无言,去时无辞,驾驭着旋风,高擎着云旗。’他对旁人说:‘当吟咏之时,便觉得满座仿佛空无一人。’

人物

人物关系

王胡之友谊(宾主)謝安— 王胡之在谢安主持的宴席上作客。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

離騷九歌少司命之辭。

原文出處:《世說新語・豪爽》第13則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文