假譎 · 第4则

曹操为杜绝谋逆，设计杀害亲信，伪称自己能预感危险，以震慑旁人。

原文

魏武常言：「人欲危己，己輒心動。」因語所親小人曰：「汝懷刃密來我側，我必說『心動』。執汝使行刑；汝但勿言其使，無他，當厚相報。」執者信焉，不以為懼，遂斬之。此人至死不知也。左右以為實，謀逆者挫氣矣。

白話語譯

魏武帝曹操常说：“若有人想加害于我，我心中便会悸动。”于是他私下对一位亲信说：“你怀揣利刃，悄悄走到我身旁，我必定会说‘心动了’。然后我便下令将你抓捕行刑；你只要不供出是我的安排，便无他虞，事后我定会厚报你的家人。”那人信以为真，毫无惧色，于是就被斩杀了。此人至死都不知道真相。周围的人都以为确有其事，那些图谋作乱的人也就因此挫了锐气。

人物

曹操字孟德東漢

设计并执行计谋，以牺牲亲信的方式来震慑潜在敌人的主谋。

被杀亲信東漢

被曹操欺骗并杀害，用以警示他人的牺牲品。

人物关系

曹操政治(上下级)被杀亲信— 曹操利用其亲信下属的信任，命令他配合演戏，实则将其处死以达成政治目的。
曹操对立(加害者与被害者)被杀亲信— 曹操为了震慑异己，设计杀害了信任他的亲信。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

曹瞞傳曰：「操在軍，廩穀不足，私語主者曰：『何如？』主者云：『可以小斛足之。』操曰：『善。』後軍中言操欺眾，操題其主者，背以徇曰：『行小斛，盜軍穀。』遂斬之。仍云：『特當借汝死，以厭眾心。』其變詐皆此類也。」

原文出處：《世說新語・假譎》第4則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文