簡傲 · 第16则

王献之兄弟对郗愔的态度因其子郗超的生死而迥异，尽显世态炎凉。

原文

王子敬兄弟見郗公，躡履問訊，甚脩外生禮。及嘉賓死，皆箸高屐，儀容輕慢。命坐，皆云：「有事，不暇坐。」既去，郗公慨然曰：「使嘉賓不死，鼠輩敢爾！」

白話語譯

王子敬兄弟去拜见郗公，总是恭敬地小步快走上前问候，恪守着外甥的礼节。等到嘉宾去世后，他们都穿着高齿木屐，神态举止很是轻慢。郗公请他们坐，他们都说：『有事在身，没空坐。』离开后，郗公感慨地说道：『假使嘉宾没有死，这班鼠辈怎敢如此！』

人物

王獻之字子敬東晉

與兄弟一同拜訪郗愔，態度因郗超的生死而截然不同。

郗愔字道徽東晉

郗超之父，因兒子去世而遭到王獻之兄弟的輕慢。

郗超字嘉賓東晉

郗愔之子，其在世時的權勢是王獻之兄弟尊敬郗愔的原因。

人物关系

王獻之亲族(甥舅)郗愔— 王献之兄弟起初对舅舅郗愔恪守外甥之礼，但在其子郗超死后则态度轻慢。
王獻之政治(权势依附)郗超— 王献之兄弟对郗愔的恭敬，是出于对郗超在世时所掌握权势的忌惮。
郗愔亲族(父子)郗超— 郗愔因儿子郗超的去世而被人轻慢，感慨万千。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

愔子超，有盛名，且獲寵於桓溫，故為超敬愔。

原文出處：《世說新語・簡傲》第16則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文