捷悟 · 第2则

杨修拆解“门”中“活”字为“阔”，猜中曹操嫌门太大的心思。

原文

楊德祖為魏武主簿，時作相國門，始搆榱桷，魏武自出看，使人題門，作「活」字，便去。楊見，即令壞之。既竟，曰：「門中『活』，『闊』字。王正嫌門大也。」

杨德祖担任魏武帝的主簿。当时相国府的大门正在修建，才刚搭好椽子。魏武帝亲自出来察看，命人在门上题一个“活”字便离去了。杨德祖见了，当即下令拆毁大门。事后，他解释说：“门中一个‘活’字，合起来是‘阔’字。大王正是嫌这门太宽大了。”

曹操的主簿，凭借捷悟猜中曹操的字谜。

魏王，通过字谜来暗示门造得太大。

楊脩政治(上下级)曹操— 杨修担任曹操的主簿。

曹操品评(智力考验)楊脩— 曹操用字谜考验杨修的才智，杨修成功解谜。

1刘孝标注

文士傳曰：「楊脩字德祖，弘農人，太尉彪子。少有才學思榦。魏武為丞相，辟為主簿。脩常白事，知必有反覆教，豫為答對數紙，以次牒之而行。敕守者曰：『向白事，必教出相反覆，若按此次第連答之。』已而風吹紙次亂，守者不別，而遂錯誤。公怒推問，脩慚懼，然以所白甚有理，終亦是脩。後為武帝所誅。」

原文出處：《世說新語・捷悟》第2則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文