世说新语
魏晋风流
搜索
⌘K
图谱
门类
时间线
家族
关于
首页
/
排調
/
第17则
排調 · 第17则
王导与爱子王悦下棋,借儿子耍赖的亲昵举动,幽默地调侃父子间的“瓜葛”关系。
原文
双语
白话
原文
王長豫
幼便和令,
丞相
愛恣甚篤。每共圍棊,
丞相
欲舉行,
長豫
按指不聽。
丞相
笑曰:「詎得爾?相與似有瓜葛。」
人物
王悅
字長豫
東晉
丞相王导的儿子,自幼受父亲疼爱。
王導
字茂弘
東晉
东晋丞相,非常疼爱儿子王悦。
人物关系
王導
亲族
(父子)
王悅
— 王导非常疼爱儿子王悦,下棋时任由他耍赖,并幽默地调侃两人的亲密关系。
刘孝标注 (1)
1
刘孝标注
蔡邕曰:「瓜葛,疏親也。」
上一则
謝鯤以社樹喻周顗外清內濁,周顗巧妙反擊,稱污穢正是謝鯤所好。
下一则
周伯仁用阉牛比喻刘惔,又用顶人的母牛暗中戏谑王导,言语诙谐机智。