排調 · 第26则

褚季野引用司马迁受刑的典故，辛辣地讽刺孙盛拖延修史的借口。

原文

褚季野問孫盛：「卿國史何當成？」孫云：「久應竟，在公無暇，故至今日。」褚曰：「古人『述而不作』，何必在蠶室中？」

褚季野问孙盛：“您的国史什么时候才能完成呢？”孙盛答道：“早就该完成了，只因公务繁忙，无暇顾及，才拖延至今。”褚季野便说：“古人讲‘述而不作’，（您要著述）又何必非要在蚕室之中呢？”

以典故调侃孙盛修史拖延的人

因公务繁忙而拖延修史的史官

褚裒品评(调侃)孫盛— 褚裒引用司马迁受腐刑的典故，辛辣地调侃孙盛为拖延修史所找的借口。

1刘孝标注

漢書曰：「李陵降匈奴，武帝甚怒。太史令司馬遷盛明陵之忠，帝以遷為陵遊說，下遷腐刑。乃述唐、虞以來，至于獲麟，為史記。遷與任安書曰：『李陵既生降，僕又茸之以蠶室。』」蘇林注曰：「腐刑者，作密室蓄火，時如蠶室。舊時平陰有蠶室獄。」

原文出處：《世說新語・排調》第26則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文