排調 · 第29则

深公巧妙諷刺支道林,指出真正的隱士不會刻意買山來隱居。

原文

支道林因人就深公買印山,深公答曰:「未聞巢、由買山而隱。」

白話語譯

支道林託人向深公購買印山,深公回答說:「從未聽說過巢父、許由是買了山才去隱居的。」

人物

人物关系

竺法深品评(批評)支遁— 竺法深批評支遁買山隱居的行為,認為這不符合真正隱士的風範。
竺法深品评(引為典範)巢父— 竺法深引用上古隱士巢父為例,來反襯支遁買山隱居的俗氣。
竺法深品评(引為典範)許由— 竺法深引用上古隱士許由為例,來反襯支遁買山隱居的俗氣。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

逸士傳曰:「巢父者,堯時隱人。山居,不營世利,年老以樹為巢,而寢其上,故號巢父。」高逸沙門傳曰:「遁得深公之言,慚恧而已。」

原文出處:《世說新語・排調》第29則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文