排調 · 第42

孙兴公与习凿齿初次见面,便引用《诗经》互相调侃对方的家乡。

原文

習鑿齒孫興公未相識,同在桓公坐。桓語孫「可與習參軍共語。」孫云:「『蠢爾蠻荊』,敢與大邦為讐?」習云:「『薄伐獫狁』,至于太原。」

人物

人物关系

桓溫政治(上下级)習鑿齒桓温是习凿齿的上级,在宴席上让他与孙兴公交谈。
桓溫政治(主客)孫綽桓温是宴席主人,让客人孙兴公与习凿齿交谈。
孫綽品评(文人相戏)習鑿齒初次见面,二人便引用《诗经》中的诗句,就各自的家乡互相调侃,展开机锋。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

小雅詩也。毛詩注曰:「蠢,動也。荊蠻,荊之蠻也。獫狁,北夷也。」習鑿齒,襄陽人。孫興公,太原人。故因詩以相戲也。