排調 · 第43则

桓溫以神似之說調侃桓嗣貌似其舅，反令桓嗣更加不悅。

原文

桓豹奴是王丹陽外生，形似其舅，桓甚諱之。宣武云：「不恆相似，時似耳！恆似是形，時似是神。」桓逾不說。

桓豹奴是王丹陽的外甥，長相酷似他的舅舅，桓嗣本人對此非常忌諱。桓宣武便說：『也不是一直都像，只是時而相像罷了！一直相像是形體相似，時而相像是神韻相似。』桓嗣聽了更加不高興了。

因相貌酷似舅舅而感到困擾的當事人

桓嗣的舅舅，被認為與桓嗣長相酷似

調侃桓嗣貌似其舅的長輩

桓嗣亲族(甥舅)王混— 桓嗣是王混的外甥，且長相與王混酷似。

桓溫品评(相貌品评)桓嗣— 桓溫评论桓嗣与王混的相貌相似，并区分了形似与神似。

桓嗣对立(被调侃而不悦)桓溫— 桓嗣因桓溫就其相貌的调侃而愈发不高兴。

1刘孝标注

豹奴，桓嗣小字。中興書曰：「嗣字恭祖，車騎將軍沖子也。少有清譽。仕至江州刺史。」王氏譜曰：「混字奉正，中軍將軍恬子。仕至丹陽尹。」

原文出處：《世說新語・排調》第43則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文