世说新语
魏晋风流
搜索
⌘K
图谱
门类
时间线
家族
关于
首页
/
排調
/
第44则
排調 · 第44则
王子猷拿高僧支遁的光头开玩笑,引得支遁不快并出言反讽。
原文
双语
白话
原文
王子猷
詣
謝萬
,
林公
先在坐,瞻矚甚高。王曰:「若
林公
鬚髮並全,神情當復勝此不?」謝曰:「脣齒相須,不可以偏亡。鬚髮何關於神明?」
林公
意甚惡。曰:「七尺之軀,今日委君二賢。」
人物
王徽之
字子猷
東晉
拜访谢万并拿支遁开玩笑的客人
謝萬
字萬石
東晉
聚会的主人,为支遁辩解
支遁
字道林
東晉
在座的高僧,因外貌被王子猷调侃
人物关系
王徽之
友谊
(社交)
謝萬
— 王徽之前往谢万家拜访,进行社交活动。
王徽之
品评
支遁
— 王徽之评论支遁的僧人样貌,认为若有须发神情会更好。
謝萬
品评
支遁
— 谢万反驳王徽之的观点,认为须发与神明无关,为支遁辩护。
支遁
对立
王徽之
— 支遁对王徽之和谢万的议论感到不悦,并出言讽刺。
支遁
对立
謝萬
— 支遁对王徽之和谢万的议论感到不悦,并出言讽刺。
刘孝标注 (1)
1
刘孝标注
春秋傳曰:「脣亡齒寒。」
上一则
桓溫以神似之說調侃桓嗣貌似其舅,反令桓嗣更加不悅。
下一则
王徽之借古諷今,譏諷新任將領郗愔,郗愔之子郗超巧妙地將其曲解為讚譽。