排調 · 第50则

郗超写信巧妙地讽刺袁宏缺乏恒心,并借戴逵、谢安激励他。

原文

郗嘉賓書與袁虎,道戴安道、謝居士云:「恆任之風,當有所弘耳。」以袁無恆,故以此激之。

白話語譯

郗嘉賓写信给袁虎,信中提到戴安道、謝居士时说:“他们那种持之以恒、勇于担当的风范,实在应当发扬光大啊。”因为袁虎为人缺乏恒心,所以郗嘉賓借此话来激励他。

人物

人物关系

郗超品评(讽刺激将)袁宏— 郗超写信给袁宏,借称赞戴逵和谢安来讽刺并激励缺乏恒心的袁宏。
郗超品评(称赞)戴逵— 郗超在信中称赞戴逵具有持之以恒、勇于担当的风范。
郗超品评(称赞)謝安— 郗超在信中称赞谢安具有持之以恒、勇于担当的风范。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

袁、戴、謝並已見。

原文出處:《世說新語・排調》第50則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文