排調 · 第56则

谢安以“前倨后恭”的典故，机智调侃侄子谢遏仓促迎接的狼狈之态。

原文

謝遏夏月嘗仰臥，謝公清晨卒來，不暇著衣，跣出屋外，方躡履問訊。公曰：「汝可謂前倨而後恭。」

谢遏夏日里曾仰卧休息，谢公清晨突然来访。谢遏来不及穿衣，光着脚跑到屋外，才一边穿鞋一边问候。谢公说：“你这可算是先前倨傲而之后恭敬了。”

夏日仰卧，因叔父谢安突然到访而仓促迎接的侄子。

清晨突然造访侄子，并以典故机智调侃对方的长辈。

謝安亲族(叔侄)謝玄— 谢安是谢玄（谢遏）的叔父，故事记录了二人之间一次生活中的互动。

謝安品评(调侃)謝玄— 谢安引用“前倨而后恭”的典故，评价并调侃了侄子谢玄（谢遏）的行为变化。

1刘孝标注

戰國策曰：「蘇秦說惠王而不見用，黑貂之裘弊，黃金百斤盡，大困而歸。父母不與言，妻不為下機，嫂不為炊。後為從長，行過洛陽，車騎輜重甚眾，秦之昆弟妻嫂側目不敢視。秦笑謂其嫂曰：『何先倨而後恭？』嫂謝曰：『見季子位高而金多。』秦歎曰：『一人之身，富貴則親戚畏懼，貧賤則輕易之，而況於他人哉！』」

原文出處：《世說新語・排調》第56則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文