排調 · 第63则

刘参军赌射时用典不当，桓玄借此评判他与周参军学问品行的高下。

原文

桓玄出射，有一劉參軍與周參軍朋賭，垂成，唯少一破。劉謂周曰：「卿此起不破，我當撻卿。」周曰：「何至受卿撻！」劉曰：「伯禽之貴，尚不免撻，而況於卿？」周殊無忤色。桓語庾伯鸞曰：劉參軍宜停讀書，周參軍且勤學問。」

人物

桓玄字敬道東晉

在场的上级，根据两位参军的言行对其学问和品性作出评价。

劉參軍東晉

与周参军赌射，并引用典故开玩笑，但因用典不当而显出学问浅薄。

周參軍東晉

与刘参军赌射，对刘参军不恰当的玩笑从容应对，展现了气度。

庾鴻字伯鸞東晉

桓玄的同僚或下属，听取桓玄对两位参军的评价。

人物关系

劉參軍友谊(同僚)周參軍— 刘参军和周参军一同赌射，并互相开玩笑。
桓玄政治(上下级)劉參軍— 桓玄是刘参军的上级，在旁观察其言行。
桓玄政治(上下级)周參軍— 桓玄是周参军的上级，在旁观察其言行。
桓玄品评(学问)劉參軍— 桓玄认为刘参军用典不当，学问不精，评价他应该停止读书。
桓玄品评(学问)周參軍— 桓玄欣赏周参军的从容态度，评价他应该勤奋学习。
桓玄政治(同僚/上下级)庾鴻— 桓玄向庾伯鸾发表了他对刘、周二位参军的看法。

刘孝标注 (2)

1刘孝标注

尚書大傳曰：「伯禽與康叔見周公，三見而三笞。康叔有駭色，謂伯禽曰：『有商子者，賢人也，與子見之。』乃見商子而問焉。商子曰：『南山之陽有木焉，名喬。』二三子往觀之，見喬實高高然而上。反，以告商子。商子曰：『喬者，父道也。南山之陰有木焉，名曰梓。』二三子復往觀焉，見梓實晉晉然而俯。反以告商子。商子曰：『梓者，子道也。』二三子明日見周公，入門而趨，登堂而跪。周公拂其首，勞而食之，曰：『爾安見君子乎？』」禮記曰：「成王有罪，周公則撻伯禽。」亦其義也。

2刘孝标注

晉東宮百官名曰：「庾鴻字伯鸞，潁川人。」庾氏譜曰：「鴻祖義，吳國內史。父楷，左衛將軍。鴻仕至輔國內史。」