品藻 · 第21则

王导转述时人评论,称王衍的才华卓异出众,是众人一致推崇的对象。

原文

王丞相云:「頃下論以我比安期、千里。亦推此二人。唯共推太尉,此君特秀。」

白話語譯

王丞相说:“近来众人的清谈议论,将我与安期、千里相提并论。我也很推崇他们二人。唯独对于太尉,是大家一致共同推崇的,这位先生实在是才华卓异,出类拔萃。”

人物

人物关系

王導品评(推崇)王衍— 王导转述并赞同众人对王衍的共同推崇,称其才华卓异出众。
王導品评(推崇)王承— 王导提到时人将自己与王承相提并论,并表示自己也推崇王承。
王導品评(推崇)阮瞻— 王导提到时人将自己与阮瞻相提并论,并表示自己也推崇阮瞻。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

晉諸公贊曰:「夷甫性矜峻,少為同志所推。」

原文出處:《世說新語・品藻》第21則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文