品藻 · 第65则

王述告诫轻视支遁的儿子，指出其兄王坦之尚且不如支遁，让他不要自大。

原文

王僧恩輕林公，藍田曰：「勿學汝兄，汝兄自不如伊。」

白話語譯

王僧恩轻视林公，蓝田侯对他说：‘不要学你哥哥，就连你哥哥自己也比不上他。’

人物

王禕之字文劭東晉

因轻视支遁而被父亲教训的年轻人

支遁字道林東晉

被王僧恩轻视的得道高僧

王述字懷祖東晉

告诫儿子的父亲，蓝田侯

王坦之字文度東晉

被父亲用作反面教材的兄长

人物关系

王禕之品评支遁— 王僧恩轻视支遁。
王述亲族(父子)王禕之— 父亲王述告诫儿子王僧恩不要学他哥哥。
王述品评支遁— 王述认为自己的大儿子王坦之尚且不如支遁。
王坦之亲族(兄弟)王禕之— 王坦之是王僧恩的兄长。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

僧恩，王禕之小字也。王氏世家曰：「禕之字文劭，述次子。少知名，尚尋陽公主。仕至中書郎，未三十而卒。坦之悼念，與桓溫稱之，贈散騎常侍。」

原文出處：《世說新語・品藻》第65則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文