品藻 · 第78则

謝安盛讚王獻之，稱其集合了王、劉兩家名士的風采精華。

原文

人有問太傅：「子敬可是先輩誰比？」謝曰：「阿敬近撮王、劉之標。」

白話語譯

有人問太傅：『子敬可與哪位前輩相比？』謝安答道：『阿敬近來採擷了王、劉兩家的風範精華。』

人物

謝安字安石東晉

對王獻之作出評價的當朝名士

王獻之字子敬東晉

被品評的後起之秀

王羲之字逸少東晉

被謝安用作風采標杆的王氏名士代表

劉惔字真長東晉

被謝安用作風采標杆的劉氏名士代表

人物关系

謝安品评(人物褒揚)王獻之— 謝安應他人之問，評價王獻之的風采集合了王氏與劉氏名士的精華。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

續晉陽秋曰：「獻之文義並非所長，而能撮其勝會，故擅名一時，為風流之冠也。」

原文出處：《世說新語・品藻》第78則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文