品藻 · 第83则

謝安應王獻之之問，評價許詢的才情境界高於劉惔。

原文

王子敬問謝公：「嘉賓何如道季？」答曰：「道季誠復鈔撮清悟，嘉賓故自上。」

白話語譯

王子敬問謝公：‘嘉賓與道季相比如何？’謝公回答說：‘道季確實也算得上是領悟精要、清明通達，但嘉賓自然還是更勝一籌。’

人物

王獻之字子敬東晉

向謝安詢問人物高下者

謝安字安石東晉

評價許詢與劉惔的人物品評者

許詢字嘉賓東晉

被謝安評價為更勝一籌的人物

劉惔字道季東晉

被謝安評價為清悟但稍遜一籌的人物

人物关系

王獻之品评(问答)謝安— 王獻之向謝安請教，詢問他對許詢和劉惔的評價。
謝安品评(褒扬)許詢— 謝安評價許詢，認為他境界更高，自然勝出。
謝安品评(比较)劉惔— 謝安評價劉惔，肯定其清明通達，但認為他不及許詢。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

謂超拔也。

原文出處：《世說新語・品藻》第83則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文