棲逸 · 第7则

王羲之盛赞阮裕不为荣辱所动、内心自足的崇高境界。

原文

阮光祿在東山，蕭然無事，常內足於懷。有人以問王右軍，右軍曰：「此君近不驚寵辱，雖古之沈冥，何以過此？」

白話語譯

光禄勋阮裕在东山时，萧然无事，内心常常感到充实满足。有人向王右军问起他，右军回答说：“这位先生近来不因荣辱而动心，即使是古代那些沉静玄寂的人物，又怎能超过他呢？”

人物

阮裕字思曠東晉

隐居东山、内心自足的隐士

王羲之字逸少東晉

高度评价阮裕品行的人

人物关系

王羲之品评(赞赏)阮裕— 王羲之高度评价阮裕不为荣辱所动、内心自足的隐士风范。

刘孝标注 (3)

1刘孝标注· 引阮裕別傳

《阮裕別傳》曰：「裕居會稽剡山，志存肥遁。」

2刘孝标注

老子曰：「寵辱若驚，得之若驚，失之若驚。」

3刘孝标注

楊子曰：「蜀、莊沈冥。」李軌注曰：「沈冥，猶玄寂，泯然无跡之貌。」

原文出處：《世說新語・棲逸》第7則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文