棲逸 · 第14则

许询巧妙辩解，认为自己接受区区薄礼，与许由拒绝整个天下的行为不可同日而语。

原文

許玄度隱在永興南幽穴中，每致四方諸侯之遺。或謂許曰：「嘗聞箕山人，似不爾耳！」許曰：「筐篚苞苴，故當輕於天下之寶耳！」

白話語譯

许玄度隐居在永兴南面的幽深洞穴中，时常收到各地诸侯赠送的礼物。有人对他说：“我听说箕山那位高士，似乎不像您这样啊！”许玄度回答说：“这些竹篮里包裹的食物，比起整个天下的珍宝，自然是轻得多了！”

人物

許詢字玄度東晉

一位接受诸侯馈赠并为此巧妙辩解的隐士。

某人東晉

一位以古代高士为例质疑许询行为的人。

許由不詳

传说中拒绝尧禅让天下的上古隐士，被用来作为品评标准。

人物关系

某人品评(行为质疑)許詢— 某人以隐士许由的典故为标准，质疑许询接受诸侯馈赠的行为不够清高。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注· 引禮記注

鄭玄《禮記注》云：「苞苴，裹肉也。或以葦，或以茅。」此言許由尚致堯帝之讓，筐篚之遺，豈非輕邪？

原文出處：《世說新語・棲逸》第14則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文