棲逸 · 第15则

隐士范宣为坚守不入公门的原则,从朋友车中迅速跳下。

原文

范宣未嘗入公門。韓康伯與同載,遂誘俱入郡。范便於車後趨下。

白話語譯

范宣从未踏入过官府之门。韩康伯与他同乘一车,便引诱他一同进入郡府。范宣当即从车后快步下车离去。

人物

人物关系

范宣友谊(同行之友)韓伯— 韩康伯与范宣同乘一车,并试图引诱他进入官府,但范宣坚守原则立即下车。
范宣对立(价值观对立)韓伯— 范宣的出世隐逸与韩康伯的入世为官形成了鲜明对比,并在是否进入官府一事上产生冲突。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注· 引續晉陽秋

《續晉陽秋》曰:「宣少尚隱遁,家于豫章,以清潔自立。」

原文出處:《世說新語・棲逸》第15則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文