巧蓺 · 第2则

魏文帝擅长弹棋，却被一位用头巾弹棋的客人技压一头。

原文

彈棊始自魏宮內，用妝奩戲。文帝於此戲特妙，用手巾角拂之，無不中。有客自云能，帝使為之。客箸葛巾角，低頭拂棊，妙踰於帝。

弹棋这种游戏，始于曹魏宫廷，是用女子的妆奁来玩的。魏文帝对此戏尤为精妙，用手巾角去拂弹棋子，百发百中。有位客人自称也很擅长，文帝便让他演示。客人用所戴葛巾的角，低头拂弹棋子，技艺之精妙竟胜过了文帝。

擅长弹棋的皇帝，但被一位客人的技艺超越。

一位弹棋技艺超过魏文帝的无名客人。

曹丕品评(技艺比试)客— 魏文帝与客人在弹棋技艺上一较高下，客人的技艺更胜一筹。

曹丕政治(君客)客— 魏文帝作为皇帝，命令自称擅长弹棋的客人展示其技艺。

1刘孝标注· 引彈棋賦敘、梁冀傳

傅玄《彈棋賦敘》曰：「漢成帝好蹴踘，劉向以謂勞人體，竭人力，非至尊所宜御。乃因其體作彈棋。今觀其道，蹴踘道也。」按玄此言，則彈棋之戲，其來久矣。且《梁冀傳》云：「冀善彈棋，格五。」而此云起魏世，謬矣。

2刘孝标注· 引典論、博物志

《典論》常自敘曰：「戲弄之事，少所喜，唯彈棋略盡其妙。少時嘗為之賦。昔京師少工有二焉：合鄉侯東方世安、張公子，常恨不得與之對也。」《博物志》曰：「帝善彈棋，能用手巾角。時有一書生，又能低頭以所冠葛巾角撇棋也。」

原文出處：《世說新語・巧蓺》第2則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文