巧蓺 · 第4则

书法家韦诞高空题匾,惊吓过度,竟告诫子孙勿再学书法。

原文

韋仲將能書。魏明帝起殿,欲安榜,使仲將登梯題之。既下,頭鬢皓然,因敕兒孫:「勿復學書。」

白話語譯

韦仲将擅长书法。魏明帝兴建宫殿,想要悬挂匾额,便命仲将登上梯子题写。待他下来后,头发鬓角竟已吓得斑白,于是告诫子孙说:‘以后不要再学书法了。’

人物

人物关系

曹叡政治(君臣)韋誕— 魏明帝命令韦诞登上梯子为新宫殿题写匾额。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注· 引文章敘錄

《文章敘錄》曰:「韋誕字仲將,京兆杜陵人,太僕端子。有文學,善屬辭。以光祿大夫卒。」衛恆四體書勢曰:「誕善楷書,魏宮觀多誕所題。明帝立陵霄觀,誤先釘榜,乃籠盛誕,轆轤長絙引上,使就題之。去地二十五丈,誕甚危懼。乃戒子孫,絕此楷法,箸之家令。」

原文出處:《世說新語・巧蓺》第4則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文