巧蓺 · 第6则

羊长和多才多艺,其后辈虽善文墨,却难及其全面。

原文

羊長和博學工書,能騎射,善圍棊。諸羊後多知書,而射、弈餘蓺莫逮。

白話語譯

羊长和学识渊博,精于书法,既能骑马射箭,又擅长下围棋。羊家的后辈们大多也通晓文墨,但在骑射、围棋这些技艺上,却没有人能比得上他。

人物

人物关系

羊忱亲族(先祖与后辈)羊氏後人— 羊氏后人在技艺的全面性上未能超越其先祖羊忱。
羊忱品评(能力比较)羊氏後人— 作者将羊忱的多才多艺与羊氏后人相对单一的才能进行比较,以突显羊忱的卓越。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注· 引文字志

《文字志》曰:「忱性能草書,亦善行隸,有稱於一時。」

原文出處:《世說新語・巧蓺》第6則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文