輕詆 · 第16则
王蓝田将孙绰的得意之作，轻蔑地概括为“何物真猪”。
原文
白話語譯
孙绰为《列仙传》中的商丘子作了一篇赞文，说：‘他放牧的是什么呢？大概不是寻常的猪吧。倘若遇到风云际会，便会为我化为龙而腾飞。’当时的人大多认为写得很好。王蓝田告诉别人说：‘最近看到孙家那小子写的文章，说的不过是“什么东西”、“真正的猪”罢了。’
人物
人物关系
刘孝标注 (1)
1刘孝标注
列仙傳曰：「商丘子晉者，商邑人。好吹竽牧豕，年七十，不娶妻而不老。問其須要，言『但食老朮、昌蒲根、飲水，如此便不饑不老耳』。貴戚富室，聞而服之，不能終歲輒止，謂將有匿術。孫綽為贊曰：『商丘卓犖，執策吹竽。渴飲寒泉，飢食菖蒲。所牧何物？殆非真豬。儻逢風雲，為我龍攄。』」
原文出處：《世說新語・輕詆》第16則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文