輕詆 · 第21则

王羲之因孙绰不慎折断蔡邕所制的名笛而大发雷霆。

原文

蔡伯喈睹睞笛椽，孫興公聽妓，振且擺折。王右軍聞，大嗔曰：「三祖壽樂器，虺瓦弔，孫家兒打折。」

制作名笛的音乐家

不慎折断名笛的人

为此事大怒并痛骂孙绰的人

王羲之品评(斥责)孫綽— 王羲之听说孙绰折断了蔡邕的名笛，勃然大怒，并用非常鄙夷的言辞痛骂他。

王羲之品评(推崇)蔡邕— 王羲之极其珍视蔡邕所制的笛子，称之为传世宝物，并为其损毁而大发雷霆，体现了对蔡邕及其作品的高度敬重。

1刘孝标注

伏滔長笛賦敘曰：「余同寮桓子野有故長笛，傳之耆老云：『蔡邕伯喈之所製也。』初，邕避難江南，宿於柯亭之館，以竹為椽，邕仰眄之，曰：『良竹也。』取以為笛，音聲獨絕。歷代傳之至於今。」

2刘孝标注

一作臺。

3刘孝标注

一作尫凡。